Muatan budaya dalam bahan ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing Dasar II

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17977/um064v6i22026p280-292

Keywords:

BIPA, culture, cultural values, teaching materials, intercultural competence

Abstract

This study aims to describe the representation of cultural elements and cultural values in Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) Level II teaching materials. This research employed a descriptive qualitative approach using documentation techniques to analyze textual and visual data from the textbook. Data analysis was conducted through a coding process based on Koentjaraningrat’s classification of cultural elements and Kluckhohn and Strodtbeck’s value orientation framework. The findings indicate that the teaching materials represent six out of seven cultural elements, namely social organization, religious systems, arts, livelihood systems, technology and living tools, and language. The cultural knowledge system is not explicitly presented, as the materials primarily emphasize practical communicative contexts and learners’ everyday experiences. In addition, five cultural value orientations were identified, including the nature of human life, human work, time orientation, human–nature relations, and human–human relations. These values are implicitly conveyed through narratives and visual illustrations that reflect social practices in Indonesian society. The findings suggest that BIPA teaching materials function not only as language learning resources but also as a medium for cultural value internalization, which potentially supports the development of learners’ intercultural competence.

References

Adji, M., Ampera, T., & Suparman, T. (2018). Budaya dalam pengajaran BIPA: Respons orang asing terhadap budaya Sunda dalam hubungan lintas budaya. Metahumaniora, 8(2), 281–288. https://doi.org/10.24198/metahumaniora.v8i2.20703

Widiastuti, A., & Dewi, D. A. (2023). Literasi budaya dan kewargaan sebagai upaya mempertahankan kebudayaan di tengah kemajemukan masyarakat Indonesia. Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 2(1), 83–90. https://doi.org/10.61132/semantik.v2i1.192

Aziz, A. (2021, February 18). Badan Bahasa targetkan 100.000 pemelajar baru BIPA pada tahun 2024. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/berita/3435/badan-bahasa-targetkan100000-pemelajar-baru-bipa-pada-tahun2024

Benham, B., & Mozaheb, M. A. (2013). The depiction of men and women within Iranian high school EFL textbooks, tested against Islamic custom. Journal of Beliefs & Values, 34(1), 100–104. https://doi.org/10.1080/13617672.2013.760253

Damayanti, F. N. V., & Taum, Y. (2025). Rekonstruksi geneologis dan analisis nilai-nilai spiritualitas dalam legenda Ratu Roro Kidul: Kajian sastra lisan. Sabda: Jurnal Kajian Kebudayaan, 20(1), 29–47. https://doi.org/10.14710/sabda.20.1.29-47

Darmawansyah, T., Vazari, T., & Ramadhan, S. (2025). Implementasi perilaku keseimbangan hidup di dunia dan akhirat pada generasi milenial. Kamalyah: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 3(1), 246–257. https://doi.org/10.69698/jpai.v3i1.1149

Hidayat, D. N., & Lestari, H. (2022). Native speaker interaction with young learners in English class: Hybrid learning models. Loquen: English Studies Journal, 15(1), 36–52. https://doi.org/10.32678/loquen.v15i1.5751

Hidayati, H. (2023). Harmoni sosial dalam perspektif Islam: Tinjauan terhadap masyarakat kontemporer. Jurnal Keislaman, 7(1), 170–182. https://doi.org/10.54298/jk.v7i1.252

Kluckhohn, F. R., & Strodtbeck, F. L. (2021). Variations in value orientations (Reprint ed.). Routledge.

Koentjaraningrat. (2015). Pengantar ilmu antropologi (Cetakan ke-8, edisi revisi). Rineka Cipta.

Lidong, Z., Mulyati, Y., & Idris, N. S. (2020). Kajian bandingan idiom bahasa Indonesia dan idiom bahasa Mandarin yang berbasis nama shio. Dalam Seminar Internasional Riksa Bahasa XIII (pp. 999–1006).

Moleong, L. J. (2014). Metodologi penelitian kualitatif (Edisi revisi). Remaja Rosdakarya.

Oxlund, B. (2020). An anthropology of the handshake. Anthropology Now, 12(1), 39–44. https://doi.org/10.1080/19428200.2020.1761216

Permatasari, A. S. N., Nugraha, S. T., & Widharyanto. (2022). Analisis unsur budaya dalam buku ajar BIPA. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 4(1), 1–8. https://doi.org/10.26499/jbipa.v4i1.4972

Prasetyo, Y. D., & Widodo, H. P. (2021). Teaching cultural values of time discipline through temporal expressions in BIPA classroom. Journal of Indonesian Language Education and Teaching, 5(1), 16–29.

Rowland, L., & Barrs, K. (2013). Working with textbooks: Reconceptualising student and teacher roles in the classroom. Innovation in Language Learning and Teaching, 7(1), 57–71. https://doi.org/10.1080/17501229.2012.686499

Saddhono, K. (2018). Aspek budaya dalam bahan ajar bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) di Indonesia. https://kbi.kemdikbud.go.id/kbi_back/file/dokumen_makalah/dokumen_makalah_1540519950.pdf

Samsudin, D., Ansas, V. N., & Triarisanti, R. (2021). The representation of cultural values in Korean as a foreign language (KFL) textbook. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(3), 628–638. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i3.31749

Sugiyono. (2011). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.

Supriyanto. (2021). Peran teknologi tradisional dalam kehidupan masyarakat Indonesia. Jurnal Inovasi dan Teknologi, 2(1), 34–45.

Sumaludin. (2020). Peran angklung sebagai media pendidikan dan identitas budaya lokal. Jurnal Pendidikan Seni dan Budaya, 8(3), 211–219.

Susanto, G., Anggari, P. D., Ramadhani, R. P., Aprilia, N. R., & Nistrina, D. (2020). Bahan ajar BIPA tingkat dasar II: Bahasa Indonesia bagi penutur asing 2. Media Nusa Creative.

Triami, G. (2025). Representasi budaya dalam materi ajar BIPA: Kajian analisis wacana kritis. Dalam Prosiding Seminar Nasional BIPA UMSU.

Downloads

Published

2026-04-08

How to Cite

Siubelan, O. D. S., & Muzaki, H. (2026). Muatan budaya dalam bahan ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing Dasar II. Journal of Language Literature and Arts, 6(2), 280–292. https://doi.org/10.17977/um064v6i22026p280-292

Issue

Section

Articles

Most read articles by the same author(s)