Investigating the Interlanguage Fossilization of English writing in Foreign Language Acquisition

Authors

  • Ammar Abdul Fattah Habeeb Salah Al-Din Directorate of Education

DOI:

https://doi.org/10.17977/um065.v6.i2.2026.11

Keywords:

Foreign language acquisition, Fossilization, Interlanguage, Writing

Abstract

Interlanguage fossilization represents a common phenomenon in Foreign/Second language acquisition. The current study attempted to investigate the students’ writing compositions to reveal if interlanguage fossilization occurred or not. A diagnostic test has been used to collect the data. A sample of this study was chosen randomly from 20 EFL students of the sixth year preparatory schools in the academic year (2023-2024). The findings of this study displayed that two kinds of interlanguage fossilization are found and achieved by students. Morphological fossilization and syntactical fossilization. Morphological fossilization contained 85.63% and syntactical fossilization consisted of 14.37%. Low English proficiency led students’ writing compositions to interlanguage fossilization. So, the students should be more a curate and active to develop their ability in learning English as a foreign language.

References

Alenzi, Y. (2022). Exploring lexical inaccuracy in Arabic-English translation: Implications and remedies. Springer Nature. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-19-6390-2

Badgett, J. L., & Christmann, E. P. (2009). Interpreting assessment data. NSTA Press.

Benati, A. G., & Angelovska, T. (2016). Second language acquisition: A theoretical introduction to real world applications. Bloomsbury Publishing. DOI: https://doi.org/10.5040/9781474298414

Buga, D., & Ögeyik, M. C. (2018). Psycholinguistics and cognition in language processing. IGI Global. DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-4009-0

Chen, H., & Zhao, X. (2013). A study of interlanguage fossilization in second language acquisition and its teaching. In International conference on educational research and sports education. Atlantis Press. DOI: https://doi.org/10.2991/erse.2013.6

Han, Z. (2004). Fossilization in adult second language acquisition. John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.21832/9781853596889

Han, Z. (2013). Fossilization—A classic concern of SLA research. In The Routledge handbook of second language acquisition (pp. 476-490). Routledge.

Han, Z. (2014). Fossilization in adult second language acquisition (Rev. ed.). John Benjamins Publishing Company.

Han, Z., & Odlin, T. (2006). Studies of fossilization in second language acquisition. Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.27710921

Horing, A. (1987). Teaching writing as a second language. Southern Illinois University Press.

Huang, L. (2022). A study on the fossilization of English language learning in the context of multimedia network teaching. In A. J. Ballesteros (Ed.), Frontiers in artificial intelligence and applications: Proceedings of CECNET (Vol. xx, pp. xx–xx). IOS Press. DOI: https://doi.org/10.3233/FAIA210436

Hyltenstam, K. (1992). Non-native features of near-native speakers: On the ultimate attainment of childhood L2 learners. In Advances in psychology (Vol. 83, pp. 351-368). North-Holland. DOI: https://doi.org/10.1016/S0166-4115(08)61505-8

Kilee, A. S., & Moore, B. A. (2014). EPPP fundamentals: Review for professional practice in psychology. Springer.

Kline, P. (1993). The handbook of psychological testing (2nd ed.). Routledge. DOI: https://doi.org/10.1177/073428299401200208

Lang, F., & Yan, X. (2019, August). Self-correction’s Effects on EFL Writing on Web-Based Automatic Writing Evaluation Platform. In International Conference on E-Learning, E-Education, and Online Training (pp. 153-169). Cham: Springer International Publishing. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-35095-6_18

Leung, Y. (2009). Third language acquisition and universal grammar. Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781847691323

Ma, G. (2014). Study on the fossilization of EFL learners’ oral competence. In International conference on education and management sciences. DEStech Publications.

Management Association, Information Resources. (2022). Research anthology on applied linguistics and language practice. IGI Global. DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-6684-5682-8

Montrul, S. (2023). Native speaker interrupted: Differential object marking and language change in heritage language grammars. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316459690

Osterlind, S. J. (1998). Constructing test items: Multiple-choice, constructed-response, performance, and other formats (2nd ed.). Kluwer Academic Publishers.

Richards, J. C. (2015). Key issues in language teaching. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781009024600

Richards, D. A., & Hallberg, I. R. (2015). Complex interventions in health: An overview of research methods. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203794982

Shafaei, A. (2010). Frontiers of language and teaching: Proceedings of the 2010 international online language conference. IOLC.

Widiasti, O. (2017). Second language acquisition: A compilation of SLA theories. TIMNC Publishing.

Wysocka, M. S. (2007). Stages of fossilization in advanced learners and users of English. Retrieved from http://hal.handle.net/20.500/2/28/514/

Downloads

Published

23-02-2026

How to Cite

Fattah Habeeb, A. A. (2026). Investigating the Interlanguage Fossilization of English writing in Foreign Language Acquisition. Jurnal Pembelajaran, Bimbingan, Dan Pengelolaan Pendidikan, 6(2), 11. https://doi.org/10.17977/um065.v6.i2.2026.11

Issue

Section

Articles