Ungkapan Pujian Pelajar BIPA dalam Akun YouTube BIPA Lembaga Bahasa Internasional (LBI) UI
DOI:
https://doi.org/10.17977/um064v2i82022p1079-1094Keywords:
YouTube, ungkapan pujian, pelajar BIPAAbstract
Abstract: BIPA students are students who come from overseas who have different cultural backgrounds from those in Indonesia, who want to learn Indonesian. BIPA students are generally adults. This study aims to describe compliment expressions in terms of its variety, meaning, and usage that are used by BIPA students in the BIPA LBI UI YouTube account. This analysis uses a descriptive approach. The method used is the document study method. The research found that there are various compliment expressions based on its form and its content. Compliment expressions based on its form are divided into complete sentences, incomplete sentences, expressions, and words. Compliment expressions based on its content are used as flattery and mockery. The intentions of the compliment expressions are to promote, to create small talk, to provide information, to show attention, and to approach. Compliment expressions based on its situation and based on its technique are also found. Foreign students used the compliment expressions in a speech video that is uploaded to take part in a competition and in videos that showcase various activities done by foreign students that are uploaded in the BIPA LBI UI YouTube account.
Keywords: YouTube; expression of compliment; BIPA student
Abstrak: Pelajar BIPA adalah pelajar dari mancanegara yang memiliki latar belakang budaya yang berbeda dengan budaya di Indonesia, yang ingin mempelajari bahasa Indonesia. Pelajar BIPA umumnya adalah pelajar dewasa. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ragam ungkapan pujian, maksud ungkapan pujian, penggunaan ungkapan pujian pelajar BIPA dalam akun YouTube BIPA LBI UI. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode studi dokumen. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat ragam ungkapan pujian berdasarkan bentuknya dan berdasarkan isinya. Ragam ungkapan pujian berdasarkan bentuknya dibagi menjadi ungkapan pujian berbentuk kalimat lengkap, kalimat tidak lengkap, ungkapan, dan kata. Ungkapan pujian berdasarkan isinya dibagi menjadi ungkapan pujian untuk menyanjung dan ungkapan pujian untuk mengejek. Kemudian ditemukan maksud ungkapan pujian sebagai promosi, maksud ungkapan pujian untuk basa-basi, maksud ungkapan pujian untuk memberi informasi, maksud ungkapan pujian untuk perhatian, dan maksud ungkapan pujian untuk pendekatan. Selain itu, ditemukan pula penggunaan ungkapan pujian berdasarkan situasinya dan penggunaan ungkapan pujian berdasarkan tekniknya. Pelajar asing mengucapkan ungkapan pujian tersebut dalam video pidato yang dibuat untuk mengikuti lomba dan berbagai video aktivitas pelajar asing yang diunggah dalam akun YouTube BIPA LBI UI.
Kata kunci: YouTube; ungkapan pujian; pelajar BIPA
References
Aisyah. (2015). Transfer pragmatik: strategi merespon pujian yang digunakan mahasiswa jurusan bahasa Inggris dan mahasiswa asing (English native speakers). Jurnal Litbang Kota Pekalongan, 9, 50–74. Retrieved from https://jurnal.pekalongankota.go.id/index.php/litbang/article/view/24
Andrianti, R. D. (2021). Kapan menggunakan bahasa formal dan informal. parekampunginggris.co. Retrieved from https://parekampunginggris.co/kapan-menggunakan-bahasa-formal-dan-informal/
Daromes, S. W. S., Jansen, F. T., & Lotulung, D. R. (2019). Ungkapan pujian dalam film Me Before You karya Jojo Moyes: Suatu analisis pragmatik. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi, 1(3). Retrieved from https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/24184
Deva, I. (2021). Mengapa harus ada ragam formal dan nonformal? Inilah penjelasannya menurut kajian linguistik. Kompasiana. Retrieved from https://www.kompasiana.com/ivanadevaa/60abf21a8ede487739246192/mengapa-harus-ada-ragam-bahasa-formal-dan-nonformal
Indriyani, D. F. (2016). Ungkapan pujian untuk Heidi Klum dalam akun Instagramnya (Unpublished undergraduate thesis, Universitas Padjajaran, Bandung).
Masitoh, D. (2015). Pengaruh perhatian dan minat belajar terhadap prestasi belajar Pendidikan Agama Islam siswa kelas VIII UPTD SMP Negeri 1 Ngadiluwih tahun pelajaran 2014/2015 (Unpublished undergraduate thesis, IAIN Kediri, Kediri). Retrieved from http://etheses.iainkediri.ac.id/952/3/932104611-bab2.pdf
Maulida, N. (2019). Tindak tutur memuji dalam film Kaze Tachinu. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 15(1), 62–78. doi: https://doi.org/10.33633/lite.v15i1.2397
Nainggolan, S. Y. (2015, June 25). Perempuan lebih tertarik dengan pujian metafora. Medcom.id. Retrieved from https://www.medcom.id/rona/keluarga/wkBArrxb-perempuan-lebih-tertarik-dengan-pujian-metafora
Nurmiwati & Fahidah. (2018). Makna ungkapan tradisional dalam masyarakat Bima. Jurnal Ilmiah Telaah, 3(2), 123–136. doi: https://doi.org/10.31764/telaah.v3i2.1229
Permana, B. G. (2021, July 21). Hinaan di balik pujian atau negging, kenali tanda dan cara menghadapi pelakunya. SehatQ. Retrieved from https://www.sehatq.com/artikel/negging-atau-hinaan-di-balik-pujian
Putri, V. K. M. (2021, December 13). Komunikasi formal dan informal dalam organisasi. Kompas.com. Retrieved from https://www.kompas.com/skola/read/2021/12/13/100000869/komunikasi-formal-dan-informal-dalam-organisasi?page=all
Saerang, R., Jansen, F. T., & Manus, J. A. (2021). Ungkapan pujian dalam film John Wick karya Derek Kolstad. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi, 20. Retrieved from https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/35251
Sekarsany, A., Darmayanti, N., & Suparman, T. (2020). Tindak tutur ilokusi pada proses kelahiran dengan teknik hipnosis (Hypnobirthing). Metahumaniora: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 10(1), 14–26. doi: https://doi.org/10.24198/metahumaniora.v10i1.26607
Sugiyono. (2018). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Sumarni, R. (2018, March 11). 17 contoh kalimat lengkap dan tidak lengkap dalam bahasa Indonesia. dosenbahasa.com. Retrieved from https://dosenbahasa.com/contoh-kalimat-lengkap-dan-tidak-lengkap
Suyitno, I. (2008). Norma pedagogis dan analisis kebutuhan belajar dalam pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA). Diksi, 15(1), 111–119. doi: https://doi.org/10.21831/diksi.v15i1.6561
Suyitno, I. (2018). Pemanfaatan potensi lingkungan dan budaya lokal dalam pendidikan bagi generasi mileneal. Proceedings of Seminar Nasional #4 Eksplorasi Bahasa, Sastra dan Budaya Jawa Timuran Sebagai Upaya Penguatan Pendidikan Berbasis Ekologi, 1–14. Retrieved from https://jurnal.unej.ac.id/index.php/fkip-epro/article/view/9119
Tenda, P. S., Lasut, T. M. C., & Lotulung, D. R. (2020). Pujian dalam bahasa Inggris dan bahasa Tontemboan (Suatu analisis kontrastif). Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi, 8. Retrieved from https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/27485
Wanto, A. H. (2017). Strategi pemerintah Kota Malang dalam meningkatkan kualitas pelayanan publik berbasis konsep Smart City. JPSI: Journal of Public Sector Innovations, 2(1), 39–43. doi:https://doi.org/10.26740/jpsi.v2n1.p39-43
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Isnatul Fajar Khoela Ani, Imam Suyitno
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
