Non-Javanese speakers’ perception toward Javanese language in Denny Caknan’s Ambyar songs

Ryan Fauzi

doi:10.17977/um064v6i32026p345-356

Authors

Ryan Fauzi Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang

DOI:

https://doi.org/10.17977/um064v6i32026p345-356

Keywords:

Non-Javanese speakers, Denny Caknan, linguistic aspects, song lyrics, language perception

Abstract

Language plays a significant role in shaping meaning and influence in song lyrics. Denny Caknan’s Ambyar songs, which predominantly use the Javanese language, have attracted a wide audience, including non-Javanese speakers. This study aims to identify the linguistic aspects in the lyrics that appeal most to non-Javanese listeners and to examine how these songs influence their understanding of the Javanese language. A descriptive qualitative method was employed to obtain detailed and accurate findings. Data were collected through questionnaires distributed to non-Javanese speakers, consisting of both descriptive and multiple-choice questions. The results reveal that pure Javanese expressions, code mixing, and rhyme are the dominant linguistic features that capture listeners’ interest. In addition, certain lyrics are frequently remembered and repeated by non-Javanese speakers in their daily communication. This repetition indicates a level of familiarity and engagement with the language. Furthermore, the findings suggest that Denny Caknan’s songs contribute to shaping how non-Javanese speakers perceive, learn, and use the Javanese language in informal contexts. Therefore, popular music can serve as an effective medium for language exposure and cultural transmission.

References

Achsani, F. (2019). Sastra dan Masyarakat: Fenomena Ambyar pada Lirik Lagu Didi Kempot. ESTETIK: Jurnal Bahasa Indonesia, 2(2), 153–170. https://doi.org/10.29240/estetik.v2i2.1192

Aisyah, D. N., Ahsin, M. N., & Roysa, M. (2021). Gaya bahasa dalam lirik lagu Fourtwnty pada album Ego dan fungsi otak sebagai alternatif bahan ajar pembelajaran bahasa di sekolah. In Prosiding Seminar Nasional Pertemuan Ilmiah Bahasa dan Sastra Indonesia (PIBSI) (pp. 181–193).

Astuti, P. (2018). Penggunaan metode black box testing (boundary value analysis) pada sistem akademik (SMA/SMK). Faktor Exacta, 11(2), 186–195. http://dx.doi.org/10.30998/faktorexacta.v11i2.2510

Casillas, D. I. (2014). Sounds of belonging: U.S. Spanish-language radio and public advocacy. NYU Press.

Christianti, M. (2015). Kajian literatur perkembangan pengetahuan fonetik pada anak usia dini. Jurnal Pendidikan Anak. https://journal.uny.ac.id/v3/jpa

Faisal, F. A. N. (2022). Analisis bentuk rima, irama, dan bahasa figuratif dalam kumpulan puisi lama “syair” sebagai alternatif pemilihan bahan ajar apresiasi sastra pada peserta didik kelas X (Doctoral dissertation, FKIP UNPAS).

Kuntanto, K. (2024). Makna Kesendirian: Analisis Semiotika Roland Barthes pada Lirik Lagu Ruang Sendiri Karya Tulus. Journal of Language Literature and Arts, 4(7), 757–762. https://doi.org/10.17977/um064v4i72024p757-762

Langi, F. M., Lahamendu, N., & Kawung, J. F. (2022). Analisis bentuk dan makna lirik lagu “Ye Servants of God” dalam Kidung Jemaat. Psalmoz: A Journal of Creative and Study of Church Music, 3(2), 38–52.

Maharani, A., & Sudarwati, E. (2021). “Publish or perish”: Javanese language maintenance on Javanese-English code-switching song. Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature), 5(2), 150–167. https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.118

Melalolin, L. V. (2020). Pemanfaatan lagu sebagai media pembelajaran untuk meningkatkan pemahaman tentang simple past tense. Journal for Lesson and Learning Studies, 3(1), 108–119. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JLLS/article/view/17987/14711

Mijianti, Y. (2017). Peran bahasa Jawa dan bahasa Melayu untuk bahasa Indonesia. Belajar Bahasa: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(1), 114–125. https://doi.org/10.32528/bb.v2i1.652

Nugraha, R. P. (2016). Konstruksi nilai-nilai nasionalisme dalam lirik lagu (analisis semiotika Ferdinand de Saussure pada lirik lagu “Bendera”). Jurnal Ilmu Ekonomi dan Sosial, 5(3), 290–303.

Nurhayati, L. (2009). Penggunaan lagu dalam pembelajaran bahasa Inggris untuk siswa SD: Mengapa dan bagaimana. Majalah Ilmiah Pembelajaran, 5(1). https://journal.uny.ac.id/index.php/mip/article/view/6151

Oktavia, A. (2022). Pemanfaatan literasi teknologi informasi dan komunikasi melalui peran lagu dalam mengembangkan kosakata bahasa Inggris taruna program studi ketatalaksanaan pelayaran niaga dan kepelabuhan Universitas Maritim Amni Semarang. Jurnal Sains dan Teknologi Maritim, 22(2), 173–182.

Pennycook, A. (2010). Popular cultures, popular languages, and global identities. In The handbook of language and globalization (pp. 592–607).

Putri, Y. A., & Parani, R. (2020). Konstruksi makna Ambyar sebagai identitas komunitas sobat Ambyar. LONTAR: Jurnal Ilmu Komunikasi, 8(2). https://repository.uph.edu/id/eprint/10454/

Septiana, K. E. (2021). Analisis gaya bahasa lirik lagu pada album Monokrom karya Tulus dan hubungannya dengan pembelajaran bahasa Indonesia di SMA.

Setyawan, I. (2019). Sikap generasi “Z” terhadap bahasa Jawa: Studi kasus pada anak-anak usia sekolah dasar di kota Semarang. Jurnal Ilmiah Komunikasi Makna, 7(2), 30–36. http://dx.doi.org/10.30659/jikm.7.2.30-36

Sundari, W. (2020). Javanese language maintenance through Javanese traditional and modern (folk) songs. Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies, 4(1), 11–16. https://doi.org/10.14710/culturalistics.v4i1.8143

Tiani, R. (2015). Analisis kontrastis bahasa Jawa dengan bahasa Indonesia. Humanika, 21(1), 1–6. https://ejournal.undip.ac.id/index.php/humanika/article/view/9057/7301

Warni, W., Suryani, I., Afria, R., & Magfiroh, A. (2022). Structural and meaning analysis of pantun Melayu in Malay Arabic script texts. In Proceeding International Conference on Malay Identity (ICMI) (pp. 105–115).

Widiastuti, E., & Nugroho, M. A. (2015). Pengaruh orientasi etis, equity sensitivity, dan budaya Jawa terhadap perilaku etis auditor pada kantor akuntan publik di Yogyakarta. Nominal: Barometer Riset Akuntansi dan Manajemen, 4(1), 32–48. https://doi.org/10.21831/nominal.v4i1.6886

Wiradharma, G., & WS, A. T. (2016). Metafora dalam lirik lagu dangdut: Kajian semantik kognitif. Arkhais: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1), 5–14.