Stilistika Diksi dalam Kitab Al-Tibyān fī Ādābi Ḥamalat al-Qur’ān Karya Imam Nawawi

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17977/um064v5i102025p1215-1230

Keywords:

diksi, stilistika, adab Qur’ani, Imam Nawawi, Al-Tibyān fī Ādābi Ḥamalat al-Qur’ān

Abstract

Penelitian ini mengkaji pemilihan diksi dalam kitab Al-Tibyān fī Ādābi Ḥamalat al-Qur’ān karya Imam Nawawi sebagai strategi stilistika dalam menanamkan semangat dan adab Qur’ani kepada pembacanya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan metode analisis stilistika untuk mengeksplorasi bagaimana pilihan kata dalam teks keagamaan membangun nuansa spiritual, moral, dan edukatif. Data penelitian diperoleh melalui kajian dokumentasi terhadap teks kitab yang kemudian dianalisis berdasarkan klasifikasi diksi yang meliputi kata denotatif, kata konkret, kata abstrak, kata khusus, serta sapaan religius. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Imam Nawawi secara konsisten memanfaatkan diksi yang sarat nilai dan makna untuk menegaskan penghormatan terhadap Al-Qur’an, mengatur etika interaksi antara pengajar dan pelajar, serta memperkokoh adab bagi para penghafal dan pembaca Al-Qur’an. Pemilihan diksi tidak hanya berfungsi menyampaikan pesan normatif, tetapi juga menggugah kesadaran batin, memperkuat penghayatan spiritual, dan membentuk karakter Qur’ani. Oleh karena itu, kitab Al-Tibyān berperan sebagai media pendidikan keagamaan yang mampu menginternalisasikan nilai-nilai Qur’ani secara mendalam, persuasif, dan berkelanjutan dalam diri pembaca.

References

Abdul, C. (2002). Pembakuan bahasa Indonesia. Rineka Cipta.

Choiruddin, C. (2025). Integrasi pendidikan karakter dan bahasa Arab dalam PAI: Studi pustaka perspektif tarbiyah Islamiyah. Sasana: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 4(1), 197–203. https://doi.org/10.56854/sasana.v4i1.542

Desrita, R. Y., Nabila, T. R., Fithri, A., Anggraini, T., & Nadya, N. L. (2025). Makna kata konkret pada kumpulan puisi karya Sapardi Djoko Damono. Parataksis: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 8(1), 1–10. https://doi.org/10.31851/parataksis.v8i1.17356

Dewi, R. C., & Saryono, D. (2021). Diksi kasih sayang dalam buku kumpulan fabel Aku Sayang Keluargaku karya Wulan Mulya Pratiwi. Journal of Language Literature and Arts, 1(10), 1395–1404. https://doi.org/10.17977/um064v1i102021p1395-1404

Gusriani, A., & Yanti, Z. P. (2022). Psikolinguistik (Teori dan analisis). CV Azka Pustaka.

Handayani, N., & Usiono, U. (2025). Studi Literature Riview: Pengaruh Diksi terhadap Gaya Bahasa dalam Karya Sastra. Alahyan Jurnal Pengabdian Masyarakat Multidisiplin, 3(1), 39-48. https://doi.org/10.61492/ecos-preneurs.v3i1.253

Harahap, S. A. (2025). Fashahah al-kalam dalam Al-Qur’an: Analisis dan pengaruhnya terhadap keindahan bahasa. Al-Fatih: Journal Tafsir al-Qur'an wa al-Hadits, 1(2), 167–175. https://journal.salahuddinal-ayyubi.com/index.php/ALJT/article/view/358

Harras, K. A., & Bachari, A. D. (2009). Dasar-dasar psikolinguistik. UPI Press.

Jalaluddin. (2008). Psikologi agama. Rajawali Press.

Keraf, G. (2007). Diksi dan gaya bahasa. Gramedia Pustaka Utama.

Kridalaksana, H. (1993). Kamus linguistik (Edisi ke-3). Gramedia Pustaka Utama.

Kurniawan, M. A., Reliubun, A. S., & Fandasari, M. (2022). Bentuk konkret metode baca-tulis berbasis bahasa ibu (contoh kasus bahasa Laboya). Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 15(1), 13–25. https://doi.org/10.30651/st.v15i1.9161

Makhmudah, I., Mahliatussikah, H., & Huda, I. S. (2023). Prosedur penerjemahan buku At-Tibyān adab penghafal Al-Qur’an dari kitab At-Tibyān fī Ādābi Hamalatil Qur’ān karya Imam Muhyiddin Abu Zakaria Yahya bin Syaraf an-Nawawi. Journal of Language Literature and Arts, 3(8), 1149–1162. https://doi.org/10.17977/um064v3i82023p1149-1162

Mareta, P. R., & Thoriqussuud, M. (2024). Diksi kata manusia di dalam Al-Qur’an: Studi stilistika. Prosiding Konferensi Nasional Mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab, 1(1), 955–964.

Maulidan, R. Y., & Karkono. (2023). Diksi dan larik puisi bertema lingkungan dalam antologi puisi Sisa Cium di Alun-Alun karya Weni Suryandari. Journal of Language Literature and Arts, 3(4), 579–591. https://doi.org/10.17977/um064v3i42023p579-591

Moleong, L. J. (2012). Metodologi penelitian kualitatif. PT Remaja Rosdakarya.

Mubarrok, Y., Satori, A., Suparno, D., & Fathalah, M. F. (2024). Kajian stilistika kitab Adab Sulukil Murid karya Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad. Muhibbul Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 96–118.

Mujib, A., & Mudzakkir, J. (2019). Ilmu pendidikan Islam. Kencana.

Nurhaliza, Y., Tasnimah, T. M., & Hidayat, M. W. (2025). Peran-peran kritik sastra Arab pada masa Sadr Islam. A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 14(1), 263–275. https://doi.org/10.31314/ajamiy.14.1.263-275.2025

Putrayasa, I. B. (2014). Kalimat efektif (Diksi, struktur, dan logika) (Edisi revisi). Refika Aditama.

Ratna, N. K. (2004). Teori, metode, dan teknik penelitian sastra. Pustaka Pelajar.

Rustandi, H. (2024). Gaya bahasa, diksi, dan imajinasi: Analisis metaforis terhadap Tafsir Juz Amma Anak karya Roni Nugraha. Al-Tadabbur: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 9(2), 273–294.

Thibodeau, P. H., Hendricks, R. K., & Boroditsky, L. (2017). How linguistic metaphor scaffolds reasoning. Trends in Cognitive Sciences, 21(11), 852–863. https://doi.org/10.1016/j.tics.2017.07.001

Zamhari, A., Hajjah, S. D., Rahmadhani, E. O., Asyaputri, I., Diandra, R., & Sakdiyah, K. (2025). Peranan bahasa Indonesia dalam melestarikan budaya lokal. Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 5(1), 650–656. https://doi.org/10.37081/jipdas.v5i1.2655

Downloads

Published

2025-10-23

How to Cite

Nafisah, N. D., Tsaqofi, W. A., Suparno, D., Helmanita, K., Anas, M., & Mubarok, M. Z. (2025). Stilistika Diksi dalam Kitab Al-Tibyān fī Ādābi Ḥamalat al-Qur’ān Karya Imam Nawawi. Journal of Language Literature and Arts, 5(10), 1215–1230. https://doi.org/10.17977/um064v5i102025p1215-1230

Issue

Section

Articles